Los discos intervertebrales tienen una mala circulación sanguínea,
ellos dependen de la circulación de fluidos articulares para traer sus
nutrientes y desechar sus residuos. Si una articulación vertebral
pierde su movilidad normal, esta acción es impedida y la salud del
disco se deteriora. Como una esponja húmeda, un disco saludable es
flexible. Una esponja seca es dura y rígida y se puede quebrar
fácilmente. Es así como muchos de los problemas discales comienzan.
Debido a la forma en que un disco está sujeto a las vértebras superior
e inferior, el disco no se puede “resbalar” como se piensa
comúnmente. Aunque golpes en la columna pueden causar que los
discos se abulten, hernien o peor aún, se rompan. Esto puede ser muy
doloroso, presionando la medula espinal y raíces nerviosas dorsales,
interfiriendo con su funcionamiento.
El manejo quiropráctico de los problemas de disco ayuda a
restablecer el movimiento normal y la posición de las articulaciones
vertebrales. Además de reducir el abultamiento, la mejor función espinal ayuda a disminuir la
inflamación, así que el lento proceso de curación en los tejidos
circundantes puede iniciar.
Aunque los resultados no se pueden garantizar, muchos pacientes han
evadido cirugías innecesarias o dependencia de analgésicos al optar por
una atención quiropráctica conservativa.
Debido a la forma en que los discos están unidos a las vértebras, estos
no se resbalan pero si pueden romperse, abultar, herniarse, prolapsar o
disecarse.
La lesión discal más común es una pequeña ruptura en el cartílago más
duro del disco, llamado fibras anulares. Esto permite que haya
una fuga de fluidos, y el disco comienza a adelgazar.
El material gelatinoso en el centro del disco empuja hacia un lado,
adelante o atrás, y la inflamación ocurre. El núcleo aún está
contenido dentro de las fibras externas del disco, pero aún así puede
causar presión y dolor.
El material gelatinoso del núcleo provoca ruptura de los anillos fibrosos y llega hasta el borde externo del disco
o hasta más allá de los limites del disco.
Un fragmento del disco se desprende y queda como fragmento flotante.
El disco pierde su liquido y degenera hasta convertirse en un disco
seco y delgado. Esto ocurre al mismo tiempo que las vértebras
comienzan a fusionarse.
Aunque el disco intervertebral es comúnmente señalado en problemas de
salud relacionados con la columna vertebral, su función es mal
entendida por muchos.
El disco es un cartílago pequeño situado entre las vértebras. Su centro
gelatinoso está conformado por capas más fibrosas. Cada disco sirve
como un conector, espaciador y para absorber golpes en la columna.
Cuando están sanos permiten movimientos y flexiones normales.
Los discos pueden abultar, herniarse o romperse resultando en otros problemas.
Los quiroprácticos son expertos en el cuidado de huesos, músculos,
nervios y tejidos conectivos que forman el 60% del cuerpo. Todas las
articulaciones en el cuerpo forman parte del sistema músculo –
esqueleto y su funcionamiento óptimo es necesario para la buena salud.
Pídale a su quiropráctico más información sobre un programa que puede
incluir ajustes vertebrales específicos, recomendaciones de ejercicio,
nutrición apropiada y otros métodos conservativos basados en su
historia, edad, condición actual y estilo de vida.
REFERENCIAS:
Cassidy, J. D., Thiel, H. W.,
Kirkaldy-Willis, W. H., Side Posture Manipulation for Intervertebral
Disc Herniation, Journal of Manipulative and Physiological
Therapeutics, 16:97-103,
Cotler, H., M. D., Goyer, L., M. D., Hochschuler, S., M. D., Rehabilitation of the Spine, Mosby, 1993.
Cox, J., D. C., Low Back Pain, Mechanism, Diagnosis and Treatment, 4th edition, Williams and Wilkins, 1990.
Cox, J., D. C., Hazen, R., Distraction Manipulation Reduction of an
L5-S1 Disc Herniation, Journal of Manipulative and Physiological
Therapeutics, 16:342-346, 1993.
Hochschuler, S., M.D., Texas Back Institute, Back in Shape, Houghton Mifflin Company, 1991.
Kapandji, I. A., The Physiology of the Joints, Vol. 3, Churchill Livingstone, 1982.
Kellett, J., Acute Soft Tissue Injuries: A Review of the Literature,
Medicine and Science of Sports and Exercise, Vol. 18, No. 5, p.489-500,
American College of Sports Medicine, 1986.
Kessler, R., Hertling, D., Management of Common Musculoskeletal Disorders, Harper and Row, 1983.
Manelfe, C., M.D., Imaging of the Spine and Spinal Cord, Raven Press, 1992.
Nwuga, VCB: Relative Therapeutic Efficacy of Vertebral Manipulation and
Conventional Treatment in Back Pain Management, Am. Phys. Med., 61:273,
1982.
Valenti, E., Acute Lumbar Disc Syndrome Under Chiropractic Care; A Two
Year Statistical Study, Swiss Chiropractic Association, 51 Avenue Du
Casino, Montreux, Switzerland, 1820, September, 1979.
White, A. A., M.D. and Panjabi, M. M., Ph.D., Clinical Biomechanics of the Spine, 2nd edition, J. B. Lippincott, 1990.
©2003 Back Talk Systems, Inc.
(800) 937-3113 (303) 277-9990
www.backtalksystems.com